कथाकार, कवि एवं अनुवादक। पिछले 40 वर्षों से हिन्दी में मौलिक लेखन के साथ साथ पंजाबी -हिन्दी अनुवाद कर्म से सम्बद्ध। हिन्दी में छह कहानी संग्रह 'दैत्य तथा अन्य कहानियां', 'औरत होने का गुनाह', 'आखिरी पड़ाव का दुख', 'लड़कियों वाला घर', 'रंग बदलता मौसम', 'ग़ौरतलब कहानियां'। एक कहानी संग्रह पंजाबी में भी...More
कथाकार, कवि एवं अनुवादक। पिछले 40 वर्षों से हिन्दी में मौलिक लेखन के साथ साथ पंजाबी -हिन्दी अनुवाद कर्म से सम्बद्ध। हिन्दी में छह कहानी संग्रह 'दैत्य तथा अन्य कहानियां', 'औरत होने का गुनाह', 'आखिरी पड़ाव का दुख', 'लड़कियों वाला घर', 'रंग बदलता मौसम', 'ग़ौरतलब कहानियां'। एक कहानी संग्रह पंजाबी में भी 'सुभाष नीरव दीआं चौंनवियाँ कहानियां'। तीन लघुकथा संग्रह 'कथाबिन्दु', 'सफर में आदमी', और 'बारिश तथा अन्य लघुकथाएं'। तीन कविता संग्रह। दो बाल कहानी संग्रह। पांच सम्पादित हिन्दी कहानी संकलन। इसके अतिरिक्त पंजाबी से हिन्दी मे 60 पुस्तकों का अनुवाद। कुछ पत्रिकाओं के पंजाबी विशेषांकों का अतिथि संपादन और अनुवाद। एक बाल कहानी, दो लघुकथाएं तथा दो कहानियां प्राइमरी और स्नातक स्तर के पाठ्यक्रमों में शामिल। कई कहानियों, लघुकथाओं का अन्य भारतीय भाषाओं में अनुवाद।
अनुवाद के लिए भारतीय अनुवाद परिषद का डॉ. गार्गी गुप्ता द्विवागीश पुस्कार', माता शरबती देवी सम्मान, मंच पुरस्कार, 'रंग बदलता मौसम' पर राजस्थान पत्रिका का सृजनात्मक साहित्य पुरस्कार'।
Book Summary
कुशाल राज्य की राजकुमारी मुमल बहुत खूबसूरत तो थी ही, बेहद चतुर और बुद्धिमान भी थी। बहुत से राजकुमार राजकुमारी मुमल से विवाह करने के इच्छुक थे। लेकिन राजकुमारी मुमल ने घोषणा की कि वह केवल उसी राजकुमार से विवाह करेगी, जो वीर, साहसी, बुद्धिमान और दूरदर्शी होगा। इसके लिए उसको तीन परीक्षाओं से होकर गुज़रना होगा। जो भी इन तीनों परीक्षाओं में सफल होगा, वह उसी से विवाह करेगी।
सुभाष नीरव
